↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 75 12345678
发新话题
打印

[人妻] 【赔了夫人—换妻奇遇续集修订版】作者：奴家

tiance2001

Ban to Visit(禁访)

发帖熟手

帖子
3852 
精华
0 
积分
-2213 
金币
-4064 枚 
原创
-431 贴 
威望
-163 点 
支持
80 度 
感谢
0 度 
贡献
-240 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2008-8-8 
11楼 大 中 小 发表于 2013-12-22 16:32  只看该作者
我很奇怪啊，要说粤语（或者说是广府话）和各地方言一样属于中华语系，但是好歹人家方言写出来还是汉字，怎么这位作者写出来的和火星文没啥区别啊

TOP

lyj1001

LEVEL 5(良好表现)

发帖熟手

Rank: 4

帖子
1054 
精华
0 
积分
30 
金币
1475 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
33 度 
感谢
22 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
30 
注册时间
2013-10-30 
12楼 大 中 小 发表于 2013-12-22 22:08  只看该作者
好在我都识粤语，5系就体到一旧云甘都吾知你讲边科。

TOP

jeming

LEVEL 2(新手出村)

发帖初学者

Rank: 1

帖子
407 
精华
0 
积分
5 
金币
251 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
24 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2008-5-17 
13楼 大 中 小 发表于 2013-12-22 23:39  只看该作者
看到标题我马上被吸引了，但是一看内容，我发现我真的看不懂，能翻译不？

TOP

无无无无

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子
91 
精华
0 
积分
3 
金币
129 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
374 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
47 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-1-16 
14楼 大 中 小 发表于 2013-12-23 15:51  只看该作者
题材挺好的。好像有妈妈跟儿子。还有交换啥的。可惜方言不是太看的懂。能出普通话的吗。

TOP

kk5443

LEVEL 1(未达合格)

发帖初学者

帖子
796 
精华
0 
积分
0 
金币
0 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
2152 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2008-2-6 
15楼 大 中 小 发表于 2014-1-2 22:19  只看该作者
通篇的粤语白话文，叫人很无奈啊...

TOP

kang1151

赞助会员(VIP)

发帖新手

Rank: 6Rank: 6

帖子
57 
精华
0 
积分
300 
金币
10003 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
158 度 
感谢
120 度 
贡献
0 值 
赞助
10 次 
推广
0 人 
阅读权限
99 
注册时间
2012-4-23 
16楼 大 中 小 发表于 2014-1-12 12:29  只看该作者
我晕，这都写的是什么啊，看了半天还不够累的呢，太恶心人了吧

TOP

gushangxia

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
58 
精华
0 
积分
0 
金币
2 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
0 度 
感谢
15 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2008-9-7 
17楼 大 中 小 发表于 2014-1-12 14:48  只看该作者
说实在的，我和上面几位一样，看不懂内容。翻译起来都困难。

TOP

beckham31

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子
56 
精华
0 
积分
-4 
金币
33 枚 
原创
0 贴 
威望
-1 点 
支持
2 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2009-9-7 
18楼 大 中 小 发表于 2014-1-19 22:06  只看该作者
兄弟好文章，希望兄弟多发一些，支持你。。

TOP

LAOTING

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子
474 
精华
0 
积分
17 
金币
332 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
8317 度 
感谢
21 度 
贡献
0 值 
赞助
1 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2011-8-24 
19楼 大 中 小 发表于 2014-1-19 23:36  只看该作者
谢谢楼主分享色文！里面有不少错别字或繁体字啊！

TOP

87163144

LEVEL 2(新手出村)

发帖初学者

Rank: 1

帖子
334 
精华
0 
积分
3 
金币
138 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
8 度 
感谢
6 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2012-8-28 
20楼 大 中 小 发表于 2014-1-20 01:30  只看该作者

回复 2楼 的帖子

整片神马都看不懂啊！求解释，国语版也好

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 75 12345678
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-25 17:41

Processed in 0.023662 second(s), 1 queries, Gzip enabled.